Résultat de recherche pour "oeuvres int%25C3%25A9grales"

Filtrer
Vous avez vu 25 résultats sur 72
Filtrer
Voir l'article

1

Ressources
complémentaires

Le Chef-d'oeuvre inconnu - Honoré de Balzac

Téléchargez gratuitement le livret pédagogique pour accompagner vos élèves dans l’étude de cette œuvre captivante et intemporelle.

Voir l'article
Œuvres intégrales au Bac de Français

Œuvres intégrales au Bac de Français

La collection dédiée aux œuvres intégrales et à leur parcours associé pour le Bac de français.

Voir l'article

1

Ressources
complémentaires

Mémoire de deux jeunes mariées - Honoré de Balzac

T éléchargez  gratuitement  le livret pédagogique de Mémoire de deux jeunes mariées d' Honoré de Balzac pour stimuler l’intérêt et la réflexion des élèves autour de cette œuvre emblématique.

Voir l'article

1

Ressources
complémentaires

Peau de chagrin - Honoré de Balzac

Téléchargez  gratuitement  le livret pédagogique de Peau de chagrin d' Honoré de Balzac pour aider vos élèves à décrypter toute la richesse de ce roman.

Voir l'article

1

Ressources
complémentaires

Gargantua - Rabelais

Téléchargez  gratuitement   le livret pédagogique de Gargantua de Rabelais pour enrichir vos séances et captiver vos élèves.

Voir l'article
La grammaire au lycée

6

Ressources
complémentaires

Logo de la revue d'appartenance NRP

Fiche élève

La grammaire au lycée

La préparation du Bac en grammaire est un sujet difficile. L'article propose trois modalités d'enseignement, déclinées en fiches élaborées à partir des textes au programme.

Voir l'article
What's Inside? Reading Guide: To Kill a Mockingbird
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

What's Inside? Reading Guide: To Kill a Mockingbird

In our series of author videos presenting our Reading Guides, here's To Kill a Mockingbird by Harper Lee presented by its author Lynda Itouchène.

Voir l'article
Tardi, C'était la guerre des tranchées

7

Ressources
complémentaires

Logo de la revue d'appartenance NRP

Séquence pédagogique

Tardi, C'était la guerre des tranchées

Cette séquence pour les 3e propose d'étudier un récit complexe et de découvrir le genre de la bande dessinée à travers l'oeuvre du XXe siècle de Tardi, C'était la guerre des tranchées .

Voir l'article
Le FALC, pour des textes plus inclusifs - Pédagogie
Logo de la revue d'appartenance NRP

Le FALC, pour des textes plus inclusifs - Pédagogie

Par Armand Kadivar La lecture est un droit fondamental. Or, plus de 13 millions de Français n’y ont pas accès aujourd’hui. Pour tenter de résoudre ce problème majeur, le FALC, « Facile à Lire et à Comprendre », propose de rendre les textes plus accessibles en les traduisant dans un langage compréhensible pour tous. Explication et rencontre avec Cécile Arnoult, fondatrice de KILÉMA Éditions, première maison d’édition francophone dédiée au FALC. Le FALC, en théorie Le FALC, kézako ? Le Facile à Lire et à Comprendre (FALC) est un outil européen créé afin de rendre accessible les informations. De nombreuses associations aux États-Unis et en Europe, et plus spécifiquement des parents de personnes handicapées, souhaitaient en effet la production de documents rédigés dans un langage clair, et un tel outil était susceptible de répondre à l’injonction de l’article 9 de la Convention des Nations-Unies relative aux personnes handicapées : permettre aux personnes handicapées de recevoir les informations accessibles. Il repose sur plusieurs règles : un vocabulaire simple, des phrases courtes, une présentation claire et enrichie par des images. Le tout est validé par des personnes en situation de handicap qui doivent s’assurer que le document est facile à lire et à comprendre. Pour qui ? En tout premier lieu, le FALC a été conçu pour être un outil de formation des adultes handicapés. Il a d’abord permis la création de documents administratifs, en particulier dans le domaine médico-social, mais son usage se diversifie. On voit également des versions FALC de magazines d’informations, des guides de musées… En réalité, les documents écrits en FALC ne sont pas seulement dédiés aux individus en situation de handicap intellectuel : ils peuvent servir à ceux qui ne parlent pas bien le français, à ceux qui apprennent à lire et à écrire, aux personnes âgées qui ont du mal à voir et à comprendre ou encore aux jeunes qui rencontrent des difficultés. Une vraie traduction Les textes en FALC nécessitent l’aide de véritables traducteurs dont c’est le métier, et qui suivent des règles européennes disponibles sur le site de l’UNAPEI. Ils peuvent simplifier les phrases, les découper, mais comme dans toute traduction, le contenu doit être restitué. Lorsque le texte est long, dans le cas en particulier d’un roman, le traducteur doit veiller à la cohérence de l’oeuvre et à ne rien oublier. La littérature en FALC, un défi Au fil du texte La mise en page permet de rendre le texte plus facile à lire : le livre est écrit en gros caractères, les phrases sont découpées en plusieurs segments avec saut à la ligne, les espaces sont agrandis, les mots difficiles sont définis et le nom du personnage qui parle est rappelé dans les dialogues. Enfin, des illustrations expliquent les mots ou les passages difficiles, tout en rendant la lecture plus attrayante. En amont et en aval Au début de l’ouvrage, on retrouve une présentation de l’histoire et des personnages importants ainsi qu’un résumé. À la fin, est inséré un dictionnaire de tous les mots difficiles rencontrés lors de la lecture, une description de tous les personnages, la liste des différentes parties du livre et parfois des informations historiques, une carte ou encore une frise chronologique. Une variété d’écrits KILÉMA Éditions s’attache à adapter en FALC des oeuvres classiques telles que L’Étranger de Camus, Dracula de Bram Stoker et L’Île au trésor de Stevenson ainsi que des textes contemporains comme No et moi de Delphine de Vigan ou encore Les Petites Reines de Clémentine Beauvais. D’où quatre collections distinctes : littérature jeunesse, ado, adulte et théâtre.

Voir l'article
Demandez le programme 2024-2025 !
Logo de la revue d'appartenance NRP

Demandez le programme 2024-2025 !

N° 686 – Septembre 2024 La littérature à l’assaut du racisme On s’accordera pour dire que le racisme est un fléau. Pour le combattre sans s’exposer à des discours moralisateurs souvent bien peu efficaces, on choisira la lecture de textes forts. En 3 e , une nouvelle édition scolaire permettra de découvrir Récitatif de Toni Morrison. N° 687 – Décembre 2024 Littératures francophones du monde arabe Au collège, les entrées des programmes peuvent être déclinées à travers des oeuvres de la francophonie. Ainsi pour traiter « la ville » ou « individu et société, confrontation des valeurs », ce numéro proposera des textes d’auteurs francophones venus du Maroc, d’Algérie, du Liban… N° 688 – Mars 2025 Lire, du déchiffrage à la compréhension Pour les professeurs de français, les activités liées aux compétences de lecture constituent un véritable mille-feuille : tester et travailler la fluence, proposer des stratégies de lecture afin d’améliorer la compréhension de l’écrit, lire des livres pour le plaisir… N° 689 - Mai 2025 1945-2025 : mémoires de guerre Pour le quatre-vingts ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale, la NRP proposera une séquence pour chaque niveau en variant les supports et les formats : journal, roman, album, bande dessinée… Pour vous abonner, rendez-vous sur le site rubrique  Abonnement .

Voir l'article
Free Resources for Class Singing
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

Free Resources for Class Singing

Radio France has an amazing website that provides resources for teachers wanting to have their pupils sing. Logically most of the songs are in French, but there are four in English and several in German.

Voir l'article
West Side Story Free for Classes
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

West Side Story Free for Classes

The educational TV channel Lumni is offering the Jerome Robbins and Robert Wise film of West Side Story free to stream for collège and lycée classes. 

Voir l'article
Mission prof': L'expression orale au collège
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

Mission prof': L'expression orale au collège

Notre nouvelle collection de guides pratiques Mission Prof' accueillit son deuxième livre : Stimuler l'expression orale.Une mine d'idées pour aider vos élèves à s’exprimer au collège !

Vous avez vu 30 résultats sur 53
Vous avez vu 5 résultats sur 5
Vous avez vu 30 résultats sur 38

La Maison Nathan

En savoir plus

Découvrez les temps forts de notre histoire, nos missions et métiers ainsi que nos dernières actualités.