Résultat de recherche pour "Nations Unies"

Filtrer
Vous avez vu 1 résultats sur 1
Filtrer
Voir l'article
La croissance de la population mondiale

1

Ressources
complémentaires

La croissance de la population mondiale

Un article pour comprendre la croissance démographique, son ralentissement et ses enjeux dans les pays faiblement développés.

Voir l'article
Laïcité et Jeux de Paris 2024

1

Ressources
complémentaires

Laïcité et Jeux de Paris 2024

Pourquoi la France impose-t-elle une stricte neutralité religieuse aux sportifs la représentant dans les compétitions ?

Voir l'article
Appréhender l’océan comme un bien commun

1

Ressources
complémentaires

Appréhender l’océan comme un bien commun

L’océan, perçu comme une ressource et un enjeu, devient un espace de coopération entre États.

Voir l'article
Une gouvernance mondiale en faillite ?

1

Ressources
complémentaires

Une gouvernance mondiale en faillite ?

Dans un contexte de multiplication des conflits, l’ONU semble impuissante face à sa mission de sécurité colective.

Voir l'article
L'ONU depuis 1945

1

Ressources
complémentaires

L'ONU depuis 1945

Créée pour assurer le maintien de la paix dans le monde, l'ONU est confrontée à de nombreux défis.

Voir l'article
Conseil lecture : Une saison à l'ONU

Conseil lecture : Une saison à l'ONU

Une saison à l'ONU. Au coeur de la diplomatie mondiale, une BD de Karim Lebhour et Aude Massot, Steinkis, 2018. 

Voir l'article
L'Inde et la Chine, deux géants démographiques

1

Ressources
complémentaires

L'Inde et la Chine, deux géants démographiques

Cet article compare la démographie des deux géants asiatiques et présente un court portrait socio-économique de l'Inde.

Voir l'article
Chine : la mer, la puissance et le (non) droit

1

Ressources
complémentaires

Chine : la mer, la puissance et le (non) droit

Brandissant ses propres cartes, Pékin bafoue le droit international de la mer pour étendre sa souveraineté en mer de Chine.

Voir l'article
La justice pénale internationale : quel bilan ?

1

Ressources
complémentaires

La justice pénale internationale : quel bilan ?

Si la justice pénale internationale a connu des avancées importantes, elle reste confrontée à des défis …

Voir l'article
[HGGSP] Chine : la mer, la puissance et le (non) droit

1

Ressources
complémentaires

[HGGSP] Chine : la mer, la puissance et le (non) droit

Brandissant ses propres cartes, Pékin bafoue le droit international de la mer pour étendre sa souveraineté en mer de Chine.

Voir l'article
Maritimisation de l’économie et développement

1

Ressources
complémentaires

Maritimisation de l’économie et développement

La désorganisation du transport maritime menace le développement des pays pauvres. 

Voir l'article
Qu'est-ce que l'ONU

1

Ressources
complémentaires

Qu'est-ce que l'ONU

Cet épisode propose une présentation de l'ONU, de ses principaux organes et ses principales missions.

Voir l'article
Le FALC, pour des textes plus inclusifs - Pédagogie
Logo de la revue d'appartenance NRP

Le FALC, pour des textes plus inclusifs - Pédagogie

Par Armand Kadivar La lecture est un droit fondamental. Or, plus de 13 millions de Français n’y ont pas accès aujourd’hui. Pour tenter de résoudre ce problème majeur, le FALC, « Facile à Lire et à Comprendre », propose de rendre les textes plus accessibles en les traduisant dans un langage compréhensible pour tous. Explication et rencontre avec Cécile Arnoult, fondatrice de KILÉMA Éditions, première maison d’édition francophone dédiée au FALC. Le FALC, en théorie Le FALC, kézako ? Le Facile à Lire et à Comprendre (FALC) est un outil européen créé afin de rendre accessible les informations. De nombreuses associations aux États-Unis et en Europe, et plus spécifiquement des parents de personnes handicapées, souhaitaient en effet la production de documents rédigés dans un langage clair, et un tel outil était susceptible de répondre à l’injonction de l’article 9 de la Convention des Nations-Unies relative aux personnes handicapées : permettre aux personnes handicapées de recevoir les informations accessibles. Il repose sur plusieurs règles : un vocabulaire simple, des phrases courtes, une présentation claire et enrichie par des images. Le tout est validé par des personnes en situation de handicap qui doivent s’assurer que le document est facile à lire et à comprendre. Pour qui ? En tout premier lieu, le FALC a été conçu pour être un outil de formation des adultes handicapés. Il a d’abord permis la création de documents administratifs, en particulier dans le domaine médico-social, mais son usage se diversifie. On voit également des versions FALC de magazines d’informations, des guides de musées… En réalité, les documents écrits en FALC ne sont pas seulement dédiés aux individus en situation de handicap intellectuel : ils peuvent servir à ceux qui ne parlent pas bien le français, à ceux qui apprennent à lire et à écrire, aux personnes âgées qui ont du mal à voir et à comprendre ou encore aux jeunes qui rencontrent des difficultés. Une vraie traduction Les textes en FALC nécessitent l’aide de véritables traducteurs dont c’est le métier, et qui suivent des règles européennes disponibles sur le site de l’UNAPEI. Ils peuvent simplifier les phrases, les découper, mais comme dans toute traduction, le contenu doit être restitué. Lorsque le texte est long, dans le cas en particulier d’un roman, le traducteur doit veiller à la cohérence de l’oeuvre et à ne rien oublier. La littérature en FALC, un défi Au fil du texte La mise en page permet de rendre le texte plus facile à lire : le livre est écrit en gros caractères, les phrases sont découpées en plusieurs segments avec saut à la ligne, les espaces sont agrandis, les mots difficiles sont définis et le nom du personnage qui parle est rappelé dans les dialogues. Enfin, des illustrations expliquent les mots ou les passages difficiles, tout en rendant la lecture plus attrayante. En amont et en aval Au début de l’ouvrage, on retrouve une présentation de l’histoire et des personnages importants ainsi qu’un résumé. À la fin, est inséré un dictionnaire de tous les mots difficiles rencontrés lors de la lecture, une description de tous les personnages, la liste des différentes parties du livre et parfois des informations historiques, une carte ou encore une frise chronologique. Une variété d’écrits KILÉMA Éditions s’attache à adapter en FALC des oeuvres classiques telles que L’Étranger de Camus, Dracula de Bram Stoker et L’Île au trésor de Stevenson ainsi que des textes contemporains comme No et moi de Delphine de Vigan ou encore Les Petites Reines de Clémentine Beauvais. D’où quatre collections distinctes : littérature jeunesse, ado, adulte et théâtre.

Voir l'article
La baguette fait partie du patrimoine français

1

Ressources
complémentaires

La baguette fait partie du patrimoine français

La baguette française entre au  patrimoine immatériel de l’humanité. Une distinction symbolique, mais pas anodine.

Voir l'article
La COP 29 : un bilan amer

1

Ressources
complémentaires

La COP 29 : un bilan amer

300 milliards de dollars par an pour le climat : l'accord minimal trouvé à la COP29 divise les pays développés et du Sud.

Voir l'article
Les guerres dans le monde depuis 1945

1

Ressources
complémentaires

Les guerres dans le monde depuis 1945

L'évolution des conflits depuis 1945 : nature, formes et enjeux des guerres modernes. Une analyse géopolitique.

Voir l'article
United Nations Webpicks
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

United Nations Webpicks

A slideshow, an article and a video to explain the United Nations General Assembly to your students, and let them see how young people can participate.

Voir l'article
200 Years of Rugby and a World Cup

7

Ressources
complémentaires

Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

200 Years of Rugby and a World Cup

The tenth men’s Rugby World Cup will take place from 8 September to 28 October. For the second time, France is hosting the tournament. And this year, the game is celebrating its 200th anniversary.

Voir l'article
Teach Peace on 21 September
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

Teach Peace on 21 September

21 September is Peace One Day, a U.N. day of ceasefire and non-violence around the world. A day to bring peace into your classroom!

Voir l'article
Biobox: Emma Watson

1

Ressources
complémentaires

Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

Biobox: Emma Watson

Our bioboxes are short "Who Am I?" quizzes to help introduce pupils to famous figures in the English-speaking world. This one was written by a pupil for our "Who Am I?" contest.

Voir l'article
Two Summits on the Refugee Crisis
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

Rendez-vous

Two Summits on the Refugee Crisis

Two international summits in New York are trying to find solutions to the worst refugee crisis since World War II. One in 122 inhabitants of our planet have had to flee their homes because of conflict, persecution or natural disasters.

Voir l'article
World Refugee Day
Logo de la revue d'appartenance Speakeasy

World Refugee Day

20 June each year is United Nations World Refugee Day. In the UK, it is included in Refugee Week, 19-25 June. The UN refugee agency, the UNHCR, just released new figures showing that 2016 was yet another record year for refugees.

Vous avez vu 30 résultats sur 186

Aucun résultat pour cette recherche

Aucun résultat pour cette recherche

La Maison Nathan

En savoir plus

Découvrez les temps forts de notre histoire, nos missions et métiers ainsi que nos dernières actualités.